{# Риски (Тир 1 + 1.5). Мягкая подсветка подозрительного поведения из уже собранных данных — тайминг, программы, категории блоков, — БЕЗ перехвата клавиш и буфера. Каждый сигнал — ключ и подстановки (кто, ярлык, длительность): текст склеивается здесь, после tr; сырой заголовок окна в карточку не попадает (см. risk.py). «Это норма» — компания учит систему: сигнал этого вида по этому человеку больше не показывается (право — как у настроек; обработчик — в overview.html, слушатель на документе). #}
{{ tr(card.title) }} {% if card.data['items'] %}{{ card.data['items']|length }}{% endif %}
{% if not card.data['notified'] %} {# Наблюдение молча — не то, что мы продаём: пока компания не подтвердила, что сотрудники уведомлены, честно об этом напоминаем. Не запрет — напоминание. #}

{{ tr('Режим включён, но не отмечено, что сотрудники уведомлены. Так наблюдать нельзя — отметьте это в настройках.') }}

{% endif %} {% if card.data['items'] %}

{{ tr('Это поводы посмотреть, а не обвинение: решает человек.') }}

{% else %}

{{ tr('Ничего подозрительного за последние дни.') }}

{% endif %}