{# Строка ведомости — один человек: точка состояния и имя · дорожка дня ·
   начало · конец · работа · перерывы. Вынесена отдельно, потому что рисуется в
   двух местах: в виде «люди» и под разворотом группы в виде «группы».
   Ждёт в контексте `r` (строка reports.people_tracks) и `j` (карточка). #}
<a class="tl-row tl-wide {{ 'has' if r.sec }}" style="--tl-h:18px"
   data-mstate="{{ r.mstate }}" href="/d/{{ r.id }}/day/{{ r.day }}">
  <span class="tl-lab"><i class="jst" data-st="{{ r.mstate }}" aria-hidden="true"
      {% if r.live %}title="{{ tr('работает сейчас') }}"{% endif %}></i>{{ r.name }}{% if r.machines > 1 %} <em>{{ tr('{n} машины').format(n=r.machines) }}</em>{% endif %}</span>
  {# дорожка — иллюстрация: числа стоят справа в той же строке #}
  <span class="tl-track{{ ' today' if r.now }}" aria-hidden="true"
        {% if r.now %}style="--now:{{ r.now_pos }}%"{% endif %}>
    {% for s in r.segments %}
    <i class="tl-seg {{ 'live' if s.live }}" data-cat="{{ s.cat }}"
       style="left:{{ s.left }}%;width:{{ s.width }}%" title="{{ s.tip }}"></i>
    {% endfor %}
    {% if r.now and not j.play %}<i class="tl-now" style="left:{{ r.now_pos }}%"></i>{% endif %}
  </span>
  <span class="jrn-nums">
    <span class="num">{{ r.first }}</span>
    {# идёт работа — конец ещё не наступил: показываем последнюю активность,
       а точка у имени пульсирует; время, которое через минуту соврёт, не пишем #}
    <span class="num">{{ r.last }}</span>
    <span class="num"><b>{{ r.work_human }}</b></span>
    <span class="num muted brk">{{ r.break_human }}</span>
  </span>
</a>